Dokonce i po letech kroužení ve stejných vodách, je možné najít cestu k pobřeží.
I posle mnogih godina plutanja po istim vodama ipak je moguæe naæi put do obale.
Vypadneme, jak to jen půjde a zamíříme k pobřeží.
Izlazimo kako umijemo i idemo prema obali.
Zlato bylo naloženo do zavazadlového vozu Folkestoneského vlaku jako zásilka pro nákladní loď k pobřeží a odtud dále pokračovalo na Krym.
Zlato je smještano u vagon za prtljagu folkstonskog vlaka i tako prevoženo do obale, a zatim dalje do Krima.
Jste oprávněn použít všechny nutné prostředky, abyste ruské ponorce zabránil přiblížit se k pobřeží Spojených Států."
Imate dozvolu da uèinite sve potrebne mere da spreèite podmornicu da priðe obalama Sjedinjenih Država".
Už musí být hodně zoufalá, když se přesunuje k pobřeží za kořistí.
Prilazilo je sve bliže obali što mora da je akt preziranja na njegov deo.
V 17. století, když byla Armáda poražena, připlavali španělští mořeplavci k pobřeží Irska.
Davne 1600 i neke, kad je Armada poražena Španski mornari su doplivali do Irske obale.
Budu mít štěstí, jestli se dostanu k pobřeží.
Biæu sreæan ako uspem doæi do obale.
Mohli, ale nemuseli jste znát Billa, ale každý den, co jsem chodil dolů k pobřeží chodil s horkou polévkou, když se Irové blížili k pobřeží.
Bile, možda znate da svakog dana idem do luke s toplom supom za Irce koji se iskrcavaju.
K pobřeží se na člunu blíží dva muži.
Nadia, imamo dva èoveka u malom brodiæu kako nam prilaze.
A teď se pohybuje jižně k pobřeží
I sada se krece juzno do obale
Míří k pobřeží, míří k nové budoucnosti.
Na putu ka obali, na putu ka novoj buducnosti.
Očekáváme, že tsunami dorazí k pobřeží na všech kontinentech.
Oèekujemo da cunamiji stignu na kopno na svim kontinentima.
Chápu dobře, že pokud se k pobřeží nedostaneme v příštích 48 hodinách, tak tady uvízne na dalších 6 měsíců?
Samo malo, da vidim jesam li sve pravilno shvatio. Ako ne uspemo doæi do obale u narednih 48 sati ona æe ostati zaglavljena ovde sledeæih šest meseci?
Jede tady někde autobus k pobřeží?
Ima li negde napred neki autobus koji vozi prema obali?
Mezitím musíme tu loď odvléct k pobřeží a nechat ji prohledat techniky.
Trebamo odvuæi ovaj brod na obalu, neka ga naši pretraže.
Cíl se dělí na víc kusů, ale pořád většina směřuje jižně dolů k pobřeží.
Cilj je cepa na više komada... i još uvek ga ima dosta... koji se kreæe južno ka obali.
Moře se ohřívá rychleji než pevnina, přitahuje totiž studený vzduch z vnitrozemí směrem k pobřeží.
More se zagreva brže nego kopno, povlaèeæi hladan vazduh iz sredine kontinenta prema obali.
Nejhorší, co se teď může stát, je, že se vrátíme k pobřeží.
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?
"Vaše kontrakce jsou jako vlny oceánu, co se blíží k pobřeží."
Tvoji trudovi su poput valova koji dolaze na obalu.
Měli jsme následovat policejní loď k pobřeží.
Trebali smo pratili policijski brod natrag na obalu.
Možná, že doplaval k pobřeží, stejně jako ty.
Možda je otplivao do obale kao ti.
Plavívali jsme se ze Saint-Tropez do Cannes a pak k pobřeží Monaka.
Znali smo da plovimo iz Sent-Tropeza u Kan i duž obale do Monaka.
Jakmile se dostaneme k pobřeží, nechám se převelet k jiné jednotce.
Èim stignemo do obale preæiæu u drugu jedinicu.
Moji hoši tě dovezou k pobřeží.
Moji momci æe te voziti do obale.
Sky potřebuje dostat mláďata dolů k pobřeží, a doufá, že v tomto létě bude také dostatek lososů.
Ski potrebe da svoje mladunce do obale, i nada se da će biti losos izobilju ovog leta
Když se Sky s mláďaty přesouvá k bezpečnejšímu místu a potravě, ostatní medvědi opustili louku a zamířili k pobřeží.
dok nebo i mladunci kreću na sigurnije mesto da jede ostali medveda napustiti livadu i šef za obalu
Národní Meteorologická služba vydala Varování bouře cestovní pruvodce od Pobřeží k Pobřeží v důsledku tohoto rozsáhlé devastaci.
Državna meteorološka služba izdala je upozorenja o olujama i savjete za putnike od obale do obale, kao posljedicu ovog nezapamæenog pustošenja.
Evan, mohl bys vzít loď hodně blízko k pobřeží?
Hoæeš li odvesti brod blizu obale?
Cesta Ulakta nás zavede k pobřeží.
Ulakta staza æe nas odvesti na gat.
I kdybysme se dostali bezpečně k pobřeží, i kdybysme zmákli opravy uprostřed chaosu, kterej tam panuje, i kdybysme dokázali tohle vše ignorovat a šli si pro zlato Urcy, co pak?
Èak i da pristanemo sigurno, èak i da u tom haosu uspemo da pripremimo brod, i da sve to zanemarimo i osvojimo zlato "Urke", šta onda?
Větry dosahující rychosti až 13 metrů za sekundu, ženou ropu k pobřeží.
Vetar duva s juga i brzinom od, oko 50 km/h, i gura tu naftu prema obali.
Zničili ji dřív, než doplula k pobřeží.
Uništena pre nego što je stigla do obale.
Pokud doletí k pobřeží, tu zatracenou válku jsme prohráli.
Ако дође до обале,...изгубили смо проклети рат.
Za necelou hodinu musíme s lodí připlout k pobřeží, abysme vyzvedli kapitána a haldu drahokamů, na kterejch závisí život více než tisíce lidí.
Za manje od sata moram da dovedem brod do obale da pokupim kapetana i dragulje. Od kojih zavise životi više od hiljadu ljudi.
Ta poslední možnost byla nejdelší a nejtěžší. Uplout 1 500 mil na jih v naději, že dosáhnou určitého pásu větrů, který by je nakonec dotlačil směrem k pobřeží Jižní Ameriky.
Poslednja opcija je bila najduža i najteža: plovidba 2 400 kilometara na jug sa nadom da će naići na neki niz vetrova koji bi ih najzad mogao odgurnuti prema obali Južne Amerike.
A od pobřeží k pobřeží mi paní kuchařky říkaly tu stejnou věc: "Díky, že jste vytvořil superhrdinu podle nás."
i od obale do obale, sve školske kuvarice su mi rekle istu stvar: "Hvala ti što si stvorio superheroja prema našem liku."
Když se blížíme k pobřeží, poznáme to po čichu.
Ako odemo do obale, možemo da osetimo miris, zar ne?
1.6345150470734s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I posle mnogih godina plutanja po istim vodama ipak je moguæe naæi put do obale. 